Vegan Shepherd's Pie with Mashed Sweet Potato and Broccoli Rabe